
Od svih naziva za zimsku odjeću, nekoliko je tako upečatljivih ili čudno specifičnih kao thebalaclava. Manje zvuči kao komad tkanine, a više kao tajna šifra ili daleko mjesto. A to je, kako se ispostavilo, upravo ključ njegovog nastanka. Ime je geografsko, direktno uzdizanje iz krvavog, maglom-omvijenog poglavlja vojne istorije 19.-stoljeća: Bitka kod Balaklave.
Da bismo razumjeli ime, moramo otputovati u Krimski rat (1853-1856), gdje su britanske, francuske i osmanske snage opsjedale rusko pomorsko uporište Sevastopolj. Južno od ovog grada ležao je mali lučki gradić Balaclava. Oktobra 1854. na brdima i dolinama u blizini ovog grada odigrao se ključni i čuveni tragični sukob. Tu se dogodio osuđeni nalet lake brigade, ovjekovječen u Tennysonovoj pjesmi. Ali pored ludosti konjice, bitka se pamti i po nečemu drugom: brutalnoj hladnoći bez presedana.


Zima 1854-55. bila je notorno teška. Britanske trupe, nespremne za žestinu krimske zime, užasno su patile od niskih temperatura. Ozebline su bile mahom. Kao odgovor, vojnici i njihove zajednice koje ih podržavaju kod kuće počeli su improvizirati i plesti topla, zaštitna pokrivala za glavu. Ova odjeća je dizajnirana da pokrije cijelu glavu i vrat, ostavljajući samo mali otvor za oči - a ponekad i za usta. Pružali su vitalnu izolaciju od jakog vjetra. Pošto je ovaj poseban stil pokrivala za glavu postao snažno povezan s trupama koje se bore u tom surovom okruženju, nazvan je "Balaclava Helmet" ili "Balaclava Cap", direktan znak na geografsku lokaciju njihove patnje.
Termin se zaglavio. Nakon rata, praktična odjeća prešla je iz vojne upotrebe u civilni život. Planinari, skijaši, motociklisti i svi koji su se suočili sa ekstremnom hladnoćom smatrali su da je njegova puna-zaštita za lice neophodna. Njegova funkcionalna evolucija nastavila se u 20. i 21. vijeku. Iako je ostala neophodna za zimske sportove, sposobnost balaklave da prikrije identitet usvojile su je jedinice specijalnih snaga, ali, nažalost, i kriminalci i izgrednici. Ovaj dvostruki identitet-kao simbol i praktične zaštite i skrivene namjere-zacementirao je svoje mjesto i u odjeći za potrebnu upotrebu i u popularnoj kulturi.
